Фича под названием «Local modifications» позволяет вам отслеживать изменения файлов, сделанные внутри DevTools.
После внесения изменений и сохранения файла через DevTools выберите «Local modifications» в контекстном меню файла в левом сайдбаре панели «Sources» и вы увидите список ваших правок, на которые можно откатиться.