Часто встречается проблема отправки и доставки почты с сайта. В основном причина в плохой настройке почты на сервере.
Это может быть плохой хостинг или слабые компетенции администратор сервера.
В более редких случаях может быть проблема настройки DKIM/SPF записей у домена.
Есть решение которое позволяет разом устранить все проблемы. Перенастройка почтовой системы на внешний сервер отправки почты.
Есть решения которые работают через SMTP протокол, что тоже в некоторых случаях может упираться в ограничения выбранного хостинга, а есть более современные приложения типа MailGun, которые поддерживают протокол REST API.
Вот такое решение за последние годы показало себя наиболее надежным.
Регистрируемся в MailGun и далее подключаем приложение к своему сайту через плагин…
Источник: https://wpcraft.ru/2017/ne-uhodyat-uvedomleniya-woocommerce-problema-i-reshenie/