Если вы используете на своём сайте WordPress REST API и вам НЕ нужны там переводы, например, у вас на его основе реализованы счётчики посещаемости, то ускорить такие запросы, а как следствие и сам сайт, можно при помощи отключения переводов для запросов REST API.
Сниппет до безобразия прост. «Отделяем мух от котлет» и выключаем все переводы:
if ( defined( 'REST_REQUEST' ) && REST_REQUEST ) ) { add_filter( 'override_load_textdomain', '__return_true' ); }
Источник: https://www.kobzarev.com/wordpress/wordpress-optimization-with-disable-translation-for-rest-api/