_e() — выводит переведенную строку

Не забудьте ознакомиться с постом, в котором полностью описан процесс локализации плагинов и тем WordPress.

_e( $text, $domain = 'default' )

Следующие две строки кода абсолютно идентичны:

1
2

_e( 'Hello!', 'truemisha' ); // функция _e() сразу выводит перевод строки
echo __( 'Hello!', 'truemisha' ); // функция __() возвращает перевод строки, а echo - выводит

Параметры и подробное описание смотрите в документации функции __().

Пример

Параметры должны обязательно быть строками, переменные в них передавать нельзя!

_e( 'Please update your WordPress.', 'truemisha' );

При правильном подключении файлов перевода функция выведет «Пожалуйста, обновите ваш WordPress».