esc_attr_e() — переводит строку, подготавливает ее для HTML-атрибутов а затем выводит

В случае успеха выводит переведенную строку, готовую для использования в HTML-атрибутах. Если перевести не удалось, то будет выведен первоначальный непереведенный текст, то также готовый для использования в атрибутах тегов.

esc_attr_e( $text, $domain = 'default' );

На самом деле можно сказать, что данная функция состоит из трех других:

1. Сначала производится перевод строки — это функция __().
2. Затем переведенная строка подготавливается для использования в HTML-атрибутах функцией esc_attr().
3. Ну а php-функция echo() выводит полученный результат.

Поэтому, если вы захотите подробнее ознакомиться с параметрами функции, перейдите по одной из вышеуказанных ссылок. Если вы еще только начинаете осваивать процесс локализации WordPress, то лучше всего вам сначала почитать моё руководство по локализации.

Пример

Ну и конечно пример, куда уж без него:

<a href="#" title="<?php esc_attr_e('Read Terms and Conditions', 'truemisha') ?>"><?php _e('Terms and Conditions', 'truemisha') ?></a>

В этом примере мы выводим ссылку, при наведении на которую будет появляться всплывающая подсказка. Анкор ссылки выводится функцией _e().