esc_html__() — возвращает переведенную строку с экранированным HTML

Функция появилась в WordPress сразу же, как только появилась функция esc_html(). То есть esc_html() просто экранирует все теги, а esc_html__() перед тем, как экранировать строку, пытается её ещё и перевести.

esc_html__( $text, $domain = 'default' )

Состоит из функций esc_html() и __(), так что описание параметров смотрите там. Примерно так это выглядит:

esc_html( __( $text, $domain = 'default' ) )

Обратите внимание, что даже если по каким-то причинам строку перевести не удастся, она будет проэкранирована в любом случае.

Пример

Как вы знаете, в содержимое тега <textarea> всегда нужно вставлять только экранированный HTML-код.

<textarea><?php echo esc_html__('Some text or <strong>HTML.</strong>', 'truemisha') ?></textarea>