Чтобы найти текущий файл в панели проекта, нажмите кнопку Scroll from Source для выделения файла в дереве проекта и прокрутки списка файлов к его названию.
Спасибо @jpedroribeiro за то, что поделился данным трюком.
Читать далее
Источник: https://www.kobzarev.com/phpstorm-tips/3-scroll-to-file-in-project-panel/