Если вы случайно назвали ветку ошибочно и запушили её на удалённый репозиторий, выполните следующие три шага, прежде чем ваши коллеги успеют вылить на вас ушат с дерьмом за неправильное соблюдение соглашений об именованиях.
1. Переименовываем локальную ветку.
Если вы находитесь внутри ветки, которую хотите переименовать:
git branch -m new-name
Если в другой ветке:
git branch -m old-name new-name
2. Удаляем старую ветку из внешнего репозитория и пушим новую локальную ветку.
git push origin :old-name new-name
3. Сбрасываем апстрим для новой локальной ветки.
Переключаемся на ветку и потом:
git push origin -u new-name
Источник: https://www.kobzarev.com/programming/rename-git-local-and-remote-branches/